参观完了卓明律师事务所,感触颇多,虽然身心俱疲,但经历完这些事情之后,却有苦尽甘来的感觉,其中有对自己的口语能力的肯定,信心的增强,见识的增长等。让我了解到中西文化的差异以及制度上的差异。这次经历让我受益匪浅!
在结束了上午的学术活动后,我小睡片刻后,便匆忙地从宿舍出来,来到商业街集合,同行的还有第7组小师妹,就由我们两个带领5个荷兰学生参观律师事务所。
我们在2点半准时出发,简单地自我介绍后,我们就向停车口出发,在这个过程里有点小意外吧,到了停车站之后,有一位荷兰学生没有带羊城通,然而钱包里也没有零钱。出于好意,我就帮忙垫付了车费了,然而这位仁兄有点介意吧,坚持要还这两块钱给我。实在是不好违他好意吧,也就勉强收下了。真心觉得aa制度在荷兰的根深蒂固了。怪不知得,aa制度英文名叫做GO dutch。
我们搭上车之后,经过了40分钟的车程,我们顺利地到达了律师事务所,工作人员热情地带领我们参观他们的工作场地,我们一方面帮荷兰学生解释着工作场所的职能。一方面翻译他们的问题,起初或许对自己英语能力的不确定吧,开始的时候还是蛮怯场的,但是在翻译几句问题之后,我逐渐找到了感觉,沉下心去想去如何用词去解释相应的问题。最后,不仅增强了信心,还减少了语法错误。